Video tutorials

Our video tutorials are in German, but we did subtitles for a few of them: You can now use the auto-translate feature on YouTube to see high quality English subtitles.

How to auto-translate subtitles

  1. Open the desired video on YouTube (a list of supported videos is listed below).

  2. Activate subtitles / closed captions ("CC") by clicking the icon in the bottom right corner of the video. This will usually show German subtitles.

  3. Open the video settings (cog symbol), go to “subtitles/CC” and change them from German to Auto-Translate. You can now choose English or any other language of your choice.

List of videos

Additional resources

LinkedIn Learning

LinkedIn Learning contains video courses on software, creativity and business - in English, German and more languages. HNU has a license. Login:

  1. Open LinkedIn Learning.
  2. Enter your HNU e-mail address.
  3. The HNU Single-Sign-On dialog will open up. Please enter your computer credentials.
  4. Change the language in the top right corner.