Eras­mus+ Staff Mo­bi­li­ty for Trai­ning

Rah­men­be­din­gun­gen

  • Fort- und Weiterbildung im europäischen Ausland
  • an Einrichtungen mit gültiger Erasmus Charta für die Hochschulbildung (ECHE) und sonstigen Bildungseinrichtungen in einem der Erasmus+ Programmländer
  • offen für alle Beschäftigten der HNU
  • Aufenthaltsdauer mindestens 2 und maximal 60 Tage

Op­tio­nen

  • individueller Aufenthalt (Hospitation, Job Shadowing)
  • Teilnahme an einer International Staff Mobility Week
  • Teilnahme an Workshops und Seminaren
  • Teilnahme an einem Sprachkurs

Finanzierung

Um möglichst vielen HNU-Beschäftigten eine Erasmus+ Mobilität zu ermöglichen, kombiniert die HNU eine Phase der finanziellen Förderung mit einer Phase ohne finanzielle Förderung (sogenannte Zero-Grant-Tage). Insgesamt werden pro Aufenthalt maximal drei Tage finanziell gefördert.

Die finanzielle Förderung setzt sich aus Tagessätzen und Fahrtkosten zusammen.

Die Tagessätze orientieren sich an den unterschiedlichen Lebenshaltungskosten in den Zielländern:

Ländergruppe 1Ländergruppe 2Ländergruppe 3
Dänemark, Finnland, Irland, Island, Liechtenstein, Luxemburg, Norwegen, Schweden, Vereinigtes Königreich (UK)*Belgien, Frankreich, Griechenland, Italien, Malta, Niederlande, Österreich, Portugal, Spanien, ZypernBulgarien, Estland, Kroatien, Lettland, Litauen, Republik Nordmazedonien, Polen, Rumänien, Serbien, Slowakei, Slowenien, Tschechische Republik, Türkei, Ungarn
180,- Euro / Tag160,- Euro / Tag140,- Euro / Tag

* Aufenthalte in UK sind noch bis einschließlich WiSe 2022/23 förderfähig.

Die Fahrtkosten ergeben sich aus der realen Distanz zwischen Ausgangs- und Zielort, die mit dem Distanzrechner (öffnet neues Fenster) der Europäischen Kommission ermittelt wird:

10 - 99 km23 Euro
100 - 499 km180 Euro
500 - 1.999 km275 Euro
2.000 - 2.999 km360 Euro
3.000 - 3.999 km530 Euro
4.000 - 7.999 km820 Euro
8.000 km und mehr1.500 Euro

Finanzierung: Rechenbeispiel

5-tägige Erasmus+ Staff Mobility for Training in Oulu, Finnland

Fahrtkosten: 360 Euro (Distanz: 2.062 km)

Aufenthaltskosten: 540 Euro (3 geförderte Tage mit 180 Euro / Tag)

Gesamtförderung: 900 Euro

Vorgehensweise

Der passende Auslandsaufenthalt

  • Informieren Sie sich über Ihre Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten im europäischen Ausland – das kann z.B. ein Sprachkurs, die Teilnahme an einem Seminar oder einer Staff Mobility Week oder auch ein individueller Besuch einer Partnerhochschule sein. Das International Office informiert regelmäßig per E-Mail über aktuelle Angebote und auch auf der Online Platform for Staff Training Courses finden Sie Optionen.
  • Haben Sie ein interessantes Angebot gefunden, sprechen Sie die Details bitte mit Ihrer Führungskraft ab und klären Sie ggf., ob eine Teilnahme inhaltlich sinnvoll in Bezug auf Ihre derzeitige Tätigkeit ist.

Bewerbung um finanzielle Förderung

  • Bewerben Sie sich online beim International Office der HNU.
  • Nach Prüfung Ihres Antrags erhalten Sie eine Nachricht darüber, ob und in welcher Höhe Sie eine finanzielle Förderung erhalten können. Die Erasmus+ Förderung stellt allerdings immer nur eine Teilförderung dar.

Planung der Mobilität

  • Bewerben Sie sich nach der Zusage der finanziellen Förderung für die Teilnahme an Ihrem Wunschangebot (Staff Mobility Week, Sprachkurs etc.) direkt beim Anbieter oder nehmen Sie in Absprache mit dem International Office Kontakt zu einer Partnerhochschule auf, um einen individuellen Aufenthalt zu planen.
  • Sobald eine offizielle Zusage vorliegt, informieren Sie bitte das International Office der HNU.

Reisebuchung

  • Wenn alle notwendigen Erasmus+ Unterlagen vorliegen, kann die zugesagte Fördersumme direkt bei der Reisebuchung über Finanzen verrechnet werden. Falls die Reise günstiger ist, wird die Differenz an Sie ausgezahlt. Dieser Betrag muss entsprechend versteuert werden. Falls die Reise teurer ist, muss die Differenz aus einem anderen Topf finanziert werden (in der Regel über die Abteilung, das Referat oder die Fakultät). Wird die Reise nicht angetreten, müssen alle bereits in Anspruch genommenen Erasmus+ Mittel zurückgezahlt bzw. durch das Reisekostenbudget Ihrer Arbeitseinheit ausgeglichen werden.
  • Für das organisatorische Vorgehen bei Reisebuchungen schauen Sie sich bitte die durch das Referat Finanzen im Intranet zur Verfügung gestellten Informationen an. In der Regel unterstützt Sie Frau Pantel vom Referat Finanzen bei allen organisatorischen Vorbereitungen wie Zug- bzw. Flug und Hotelbuchungen. Das International Office ist bei den Reisebuchungen nicht involviert.
  • Bitte beachten Sie außerdem auch die Informationen, die Ihnen vom Anbieter Ihrer Fortbildung im Ausland zur Verfügung gestellt werden.

Erasmus+ Dokumente und Verpflichtungen

  • Vor Antritt des Auslandaufenthalts müssen dem International Office der HNU Ihr Dienstreiseantrag sowie das Mobility Agreement (dies dokumentiert den Inhalt des Aufenthalts) und das Grant Agreement (dies dokumentiert die finanzielle Förderung des Aufenthalts) vollständig ausgefüllt und von allen Parteien unterzeichnet vorliegen.
  • Im Anschluss an Ihren Aufenthalt müssen Sie ein von der Gasteinrichtung unterzeichnetes Certificate of Attendance einreichen (mit dem der tatsächliche Aufenthalt bestätigt wird) und die EU-Online-Survey zu Ihrer Erfahrung im Ausland ausfüllen.

Er­fah­rungs­be­rich­te

Erasmus+ Sprachkurs in York (Großbritannien)

In­ter­view mit Ve­ro­ni­ka Wit­te (In­ter­na­tio­nal Of­fice)

Was war Ihre Hauptmotivation, an einem Sprachkurs teilzunehmen?

Meine Motivation war britisches Englisch in Großbritannien zu hören und selbst zu nutzen. Da ich Englisch in meiner täglichen Arbeit benötige, ist es für mich sehr wichtig mich kontinuierlich zu verbessern und meinen Wortschatz zu erweitern. Von einer Kollegin hatte ich vom Sprachkursanbieter York Associates gehört. Sie war vor allem vom vielfältigen sprachlichen Angebot, aber auch vom beeindruckenden Rahmenprogramm (optional gemeinsame Abendessen, Stadtrundgang usw.) begeistert.

Welche Bedenken hatten Sie?

Anfangs hatte ich große Bedenken, mein Sprachniveau nicht richtig einschätzen zu können. Außerdem habe ich mir Gedanken darüber gemacht, wie wohl die Gruppe und deren Sprachniveau sein wird. Und wie die Organisation an der Sprachschule im Allgemeinen ist.

Wurden Ihre Erwartungen erfüllt?

Alle meine Erwartungen wurden bei weitem übertroffen. York ist eine wunderschöne kleine Stadt in der Region Yorkshire in Großbritannien. Es ist alles sehr überschaubar und angenehm für einen kurzen Aufenthalt.

Der Empfang an der Sprachschule war sehr warm und herzlich. Jederzeit stand eine Ansprechperson für Fragen zur Verfügung. Außerdem gab es in einem Empfangsraum immer die Möglichkeit, sich bei einer Tasse Tee oder Kaffee mit Kursteilnehmenden und dem Team in entspannter Atmosphäre auszutauschen und ins Gespräch zu kommen. Das Kursangebot ist sehr vielseitig und es gibt sowohl Einzel- als auch Gruppenunterricht. Die Atmosphäre in der Sprachschule ist sehr familiär.

Jeden Tag wurden mehrere Restaurants zu gemeinsamen Mittagessen vorgeschlagen. Abends gab es häufig Angebote, sich in der Stadt zum Abendessen, Pub-Besuch oder gemeinsamen Besuch der Kathedrale von York zu treffen. Der Austausch auch unter den Teilnehmenden der Kurse war dadurch sehr intensiv und hat auch die Sprachkompetenzen unmittelbar erweitert.

Was nehmen Sie aus der Woche für Ihren Arbeitsalltag an der HNU mit?

Neben sehr schönen Erinnerungen nehme ich für meinen Alltag ein neues Sprachgefühl mit. In dieser Woche hatte ich die Chance, mich zu vielen verschiedenen Themen (mit Teilnehmenden aus ganz Europa) auszutauschen, mein Vokabular zu erweitern und insgesamt sicherer im Englischen zu werden.

Ich kann nur allen raten, diese Chance zu nutzen. Diese Erfahrung wird mich noch sehr lange begleiten.

Würden Sie den Auslandsaufenthalt weiterempfehlen?

Es ist aus meiner Sicht eine große Bereicherung für alle, eine Zeit im Ausland für einen Sprachkurs zu verbringen. Nicht nur beruflich kann man davon durch Erweiterung der Sprachkenntnisse und der interkulturellen Kompetenz profitieren. Auch privat ist es ein großer Gewinn, sich auf dieses Abenteuer einzulassen, viele neue Menschen kennenzulernen und sich mit ihnen auszutauschen.

Neben sehr schönen Erinnerungen nehme ich für meinen Alltag ein neues Sprachgefühl mit. [...] Ich kann nur allen raten, diese Chance zu nutzen.

Veronika Witte, International Office

Ein­drü­cke aus York


Wich­ti­ge Links

Verena Seitz

Ve­re­na Seitz

Leitung International Office

Telefon: 0731/9762-2100

Standort: Hauptgebäude A, A.1.15

Zum Profil von Verena Seitz