Liebe Erstis,
seid bereit,
für eine Phase des Lernens und der Schaffenszeit!
Ob allein oder in der Gruppe – ihr seid willkommen
unser Lernangebot wird von vielen angenommen.
Schickt uns direkt das Webformular,
dann machen wir euer Bibliothekskonto klar.
Zugang zu Räumen, Büchern und mehr,
dazu hilft eine programmierte CampusCard sehr.
Unser Angebot im Katalog versteckt,
wird von euch im Laufe der Zeit entdeckt:
E-Books, Datenbanken und vieles mehr,
all das gibt unser breites Spektrum her.
Bücher bestellen, nutzen – kein Problem:
Wir arbeiten mit einem guten Ausleihsystem.
Auch Selbstverbucher steh‘n euch bereit
für Medien, die ihr selbst ausleiht.
Unsere Öffnungszeiten sind recht lang,
damit es nicht hemmt euren Tatendrang.
81 Stunden, sechs Tage die Woche,
es gibt keine Ausrede für eure Maloche.
Habt ihr Anliegen, dann bleibt nicht fern,
das Bibliotheksteam hilft euch wirklich gern:
Das Personal für euch da, etwa 40 Stunden,
kann eure Fragen mit Antworten abrunden.
Die Schreibberatung zeigt euch, wie’s geht
damit am Ende die Forschungsfrage steht.
Die Abschlussarbeit braucht viele Zitate,
mit unseren Videos vermeidet ihr Plagiate.
Seid stets motiviert, wir sind es auch
und freuen uns, wenn ihr uns braucht!
Dear freshmen,
be prepared,
for a phase of learning and creative flair!
You’re welcome, whether alone or in a group,
Our learning opportunities are a good loup.
Send us the web form very quick,
then we’ll set up your library account with one, two clicks.
Access to rooms, books, and more,
a programmed CampusCard assists with the score.
Our catalog awaits your exploration,
E-books, databases, and much information.
Our broad spectrum offers a wealth of things,
by using it you’ll get to real kings!
Self-checkout stations are at your disposal,
for media you borrow, a convenient proposal.
Our opening hours are quite extensive,
a great offer – it’s self-explicative.
81 hours, six days a week,
your commitment to learning should be unique.
If you have inquiries, don’t hesitate,
our library team is here to collaborate:
40 hours a week they’re ready to assist,
answering your questions, they persist.
For research questions, the writing consultation,
and avoiding plagiarism, our videos provide education.
Stay motivated, as we are too,
We're delighted to be of service to you!"
Servus Erstis,
hearts amoi zu,
die Zeid zum Lerna und Schaffa kimmt im Nu
Ob alloa oder im Trupp – sats immer willkumma,
unsare Angebote wern von vui in Anspruch gnumma.
Schickts uns glei des Online-Formular,
dann habt‘s au glei eir Bibliothekskonto da.
Zutritt zu Räum, Bücher und no mehr,
a programmierte CampusCard macht’s leichter, und zwar sehr.
Unser Angebot, im Katalog zu fina gwiss
entdeckts ihr mit der Zeit, ohne Kompromiss:
E-Books, Datenbanken und no vui mehr,
des ois bietet unser breits Angebot her.
Bücher bestäin, nutzn – gonz bequem:
Mia arbeitn mitm praktischn Leih-System.
Auch Selbstverbucher stenga bereit,
für Medien, die ihr alloa ausleihts.
Unsre Öffnungszeiten san ziemlich lang,
damit’s eich net bremst in eirem Drang.
81 Stundn, sechs Dog die Woch,
es gibt koa Ausred für eire Maloch.
Habts a Anliegn, dann scheuts eich net,
das Bibliotheksteam hilft eich im persönlichen Chat:
Das Personal is ung‘fähr 40 Stundn zur Stäi
und beantwortet eire Frongn ganz schnäi.
Die Schreibberatung zoagt eich, wia’s geht,
damit am End die Forschungsfrage steht.
Die Abschlussarbeit braucht vui Zitate,
aber mit unsre Videos vermeidts Plagiate.
Bleibts immer motiviert, mir san’s bestimmt
und gfrein uns, wenns den Weg zu uns finds!!
